19 abril, 2018

🇨🇺 CUB🅰️: MIGUEL DÍAZ-CANEL: EL QUE YO CONOCÍ

"No es un advenedizo ni un improvisado". 
                                            ▪️Raúl Castro

¿CÓMO ES EL NUEVO PRESIDENTE CUBANO?

Jesús Díaz Loyola

H⭕️Y toma la cartera como nuevo presidente de Cuba, Se le considera un continuista, como todo lo que emerge bajo un régimen de partido único que se aproxima ya a las seis décadas. Sin embargo, lo que más trasmite ahora Miguel Diaz-Canel es la dosis de un espíritu nuevo y emprendedor con el que llegó a la más alta cúpula del poder.

En más de 20 años, los que han llegado a conocerle –me incluyo– o le conocen ahora, saben que es así. De él ha dicho su antecesor, Raúl Castro: "Tiene un alto sentido del trabajo colectivo y de exigencia con los subordinados y predica con el ejemplo en el afán de superarse cotidianamente".

Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez (Villa Clara, 1960) es un ingeniero electrónico con amplia carrera política. "No es un advenedizo ni un improvisado", justifica el presidente Raúl. Tiene tras de si una trayectoria laboral de casi 30 años.

Desde sus funciones primeras como dirigente juvenil en los ochenta, una inquieta pujanza por buscar los problemas donde están y resolverlos, se adivinó en él.

Aparecía en cualquier parte, lo mismo en una cola pública que en un esquina o un parque del lugar más insospechado de su Villa Clara natal. Pocas veces se movía en los coches Lada 1600 de las últimas herencias soviéticas en la Cuba de los ochenta, porque Díaz-Canel muchas veces iba en bicicleta.

Escuchar a todos y de todo es el mayor ingrediente de la autoridad moral que lo sienta hoy en la presidencia del país.

Promovido o no por Raúl, se lo tiene bien ganado en su avance imparable y desinteresado como hombre de masas y hombre de a pie.

Me atrevo a decir que Diaz-Canel ha hecho de todo en la vida que ha llevado, y llega lleno de lucidez al poder.

En las innumerables marchas y motivos juveniles que marcaron su primera etapa en Villa Clara, el joven Miguel siempre iba delante, no por ser el primero sino por ese espíritu afanado de verlo todo primero antes que así mismo.

En aquellas marchas célebres que recuerdan sus años vitales de juventud, a la hora del sándwich de las meriendas y los almuerzos, Díaz-Canel era fervoroso, gentil y educado. Comía con todos y se sentaba entre todos.

No reparaba en orgullos de cargo para extender a cualquiera un bocado.
Comía a la par que charlaba e indagaba, y aprendía: "Con ustedes aprendo", nos decía a los periodistas que seguíamos el fervor de aquellos motivos de los años jóvenes cuando nos marcaba la pasión desenfrenada por los grandes reportajes y aquella juventud de donde emergió Díaz-Canel era también nuestro blanco y objetivo.

La vida de a pie es una devoción en él. Le gusta caminar. Está en forma. Su excelente estado físico le ha acompañado siempre. Ahora es un cincuentenario encanecido, pero su buen aspecto sigue igual. Como hombre bien cuidado y prevenido, en su agenda no le falta el tiempo para ejercitar. En mi tiempo, que era el suyo, le gustaba andar de chandal y camiseta como delatando la vida sana con que predicaba el joven Miguel.

Sin cortapisas, a pie de calle habla con la gente. Le rodea el realismo y hurga en los trasfondos de los problemas mas álgidos y en los más insólitos. Lo llaman por su primer apellido: Díaz-Canel, o simplemente Miguel.

En realidad, comenzó a desempeñar funciones gubernamentales en 2009, cuando fue nombrado Ministro de Educación Superior, cargo que ocupó hasta 2012, en que lo designaron Vicepresidente del Consejo de Ministros.
De sus años como ministro, cuentan en La Habana las visitas espontáneas que Díaz-Canel realizaba a la Casa del ALBA, una institución cultural en la capital, donde se presentan proyectos culturales bien elaborados, sin nada que ver con el reguetón vulgar de turno que adoran muchos jóvenes de hoy. Díaz-Canel iba allí y se sentaba en el suelo del portal a conversar sobre las preocupaciones de las personas, a escuchar y a sugerir o más bien que le sugirieran a él.

Con 58  años bien curtidos, pero con aire nuevo y renovador llegó a la vicepresidencia primera del Estado de la nación. Díaz-Canel es el hombre del relevo, Lo es desde hoy, el nuevo hombre de Cuba.

Las carteras de los cargos que ha ocupado legan su espíritu de rastreador de sus terrenos, palmo a palmo, como para que el personaje que es, permanezca siempre en la vigencia de la vida de a pie,

Ahora Miguel Diaz-Canel se sienta en el sillón del máximo poder para avenirse como la inspiración del hombre nuevo y renovador.

Le tacharán mas como continuista que como emprendedor. Su esencia es la esencia de Fidel y Raul: la certidumbre de que hacer trabajo de masas es fundamentalmente ocuparse del pueblo y del trabajador.

Que yo lo escriba no quiere decir que lo comparta. Pero todo esto explica por qué un hombre de 58 años que no combatió en la guerra tiene la confianza absoluta de los líderes máximos del país . Su tendencia no puede ser otra que el continuismo marxista de la Revolución.
Pero Miguel Díaz-Canel tendrá por delante el mismo escollo con el que han lidiado en medio siglo Fidel y Raúl: la incompetencia burocrática que en gran medida ha entorpecido el curso de la vida nacional.

Díaz-Canel tendrá que ser él con su pasión encarnizada para llegar con lucidez al fondo de los problemas y afrontarlos hasta sus consecuencias. Pero todo no estará en las manos de Díaz-Canel. Ni lo estuvo en el ímpetu de Raúl ni en la voluntad y audacia de Fidel.

Díaz-Canel viene con aires nuevos que recaba todo poder. Querrá que no le pase lo que tantas veces ha contado Fidel: "Me ocultan verdades para no inquietarme".

Con 58 lúcidas primaveras, Díaz-Canel llega hoy a la  presidencia de Cuba. Lleva mil afanes en su agenda. Desde sus años jóvenes fue un dirigente inquieto, y le gustará inquietarse ahora mas aun, y meterse en el trasfondo de la Cuba de estos tiempos.

Hay una virtud particular en él, al menos la que yo recuerdo desde mis años de periodista provinciano en Villa Clara. Canel jamás rehusaba contestar cualquier pregunta por incisiva que fuera, y nunca perdió la paciencia  ante nada ni ante nadie. Y eso es un buen síntoma para su auto de fe.
A partir de ahora,  el cincuentenario presidente  tendrá mucho con que lidiar, pero el más grave escollo estará en el encubrimiento de las deficiencias que disfrazan las mentiras de toda vida nacional.

La Revolución donde ha crecido tiene logros: científicos, deportivos, culturales y muchos mas. Pero que la incapacidad burocrática ha lastrado los caminos del país, tampoco se puede negar.

Un ejemplo, uno sólo. Nadie olvida en Villa Clara –la provincia de Díaz-Canel– el día de 1985, en que Fidel recorría el Circuito Norte, tras el paso del huracán Kate que devastó la provincia. Ese día, a bordo de su Mercedes, Fidel pidió tomar la Carretera Santo Domingo-Corralillo en afán de acortar el camino.  Castro se llevó una sorpresa. La vía no existía y la reportaban como construida. Mentira burocrática colosal. Hoy ese tramo vial es un hecho agradecido a las grandes rectificaciones del gobierno de Fidel.

Probablemente, Cuba comience  a notar muy pronto  los signos de un gran renovador. Es lo que todo cubano desea. Su desafío es mayor: demostrar que el país puede cambiar.

De él se sigue contando allá en la isla,  que es un hombre de calle, que habla con la gente y se detiene en sus vidas. Tal vez esa es la razón por la que Raúl Castro lo sentó en la vicepresidencia primero, aunque ya tiene detractores que lo miran como un partidario mas del continuismo cubano, Miguel Díaz-Canel es ya el flamante  nuevo presidente de Cuba.   .

18 abril, 2018

El hombre que está llamado a ser el próximo gobernante de Cuba

Dicen que escucha más que habla, tiene cierto atractivo  y le llaman
                         El 'Richard Gere cubano'
       
                 
"El hombre que está llamado a ser el próximo gobernante de Cuba no puede ser más diferente de lo que hoy tienen en la isla, exceptuando que fuera mujer y negra. Pero Miguel Díaz-Canel, próximo a los 58 años, no se apellida Castro, es ingeniero eléctrico sin carrera militar ni batallas de Sierra Maestra", escribió en 2013 el periódico vasco EL CORREO DE BILBAO.



“Si ha sido nombrado por Raúl Castro, es más de lo mismo”, opina la escritora cubana Zoé Valdés, radicada en París. (a la izquierda)
 La periodista también cubana en Villa Clara (provincia de donde es oriundo Díaz-Canel), Mercedes Rodríguez (a la derecha junto a Fidel), escribió estas palabras que parecen proféticas: «La gente le cree, le agrada su figura y esa manera suave pero firme de llamar la atención. Disfruta con una canción de los Beatles, de Silvio, de Pablito; un poema de Benedetti, de Neruda... Importante le resulta existir intensamente. Con hombres así, mi país avanzaría más rápido».

Digo yo, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, el número dos cubano, candidato al poder de la isla, “es, sobre todo, un hombre cercano y de a pie”.
En Cuba se habla de él, se habla de sus formas, sus costumbres y su tiempo noble, los años de la gran incondicionalidad a Fidel y su Revolución. Eso nadie lo puede negar, aunque hoy muchos pensemos diferente.

Como le conté a Isabel: «Le corresponderá a él y a otros como él, llevar a Cuba por nuevos senderos, lo que la sociedad espera y desea (dentro y fuera). Y aunque irreversiblemente ahora será un continuista de la Revolución Marxista, deberá mirar hacia adelante y pensar en la necesaria renovación». (JDL)


Le llaman el Richard Gere cubano, ama el deporte y defiende a los gays. Si nada se tuerce, Díaz-Canel pondrá fin este jueves a la era de los Castro.

Isabel Ibáñez/Hoy de Badajoz/Atrio Press

VISTO desde fuera, el hombre que está llamado a ser el próximo gobernante de Cuba no puede ser más diferente de lo que hoy tienen en la isla, exceptuando que fuera mujer y negra. Pero Miguel Díaz-Canel, próximo a cumplir 58 años, no se apellida Castro, es ingeniero eléctrico sin carrera militar ni batallas de Sierra Maestra. Dicen que escucha más que habla, tiene cierto atractivo -le llaman el 'Richard Gere cubano'-, es de provincias y defensor de gays, lesbianas y transexuales en un país donde la homofobia aún habla por boca de muchos camaradas. Raúl Castro le designó su sucesor en 2013, al proclamarle vicepresidente del Consejo de Estado. «El compañero no es ni un advenedizo ni un improvisado», dijo como excusando su juventud en un país que ha hecho de la gerontocracia un arte de gobernar. Raúl confirmó entonces que sus días como jefe de la nación están contados, y ya han llegado a si fin. Este mismo abril de 2018, Raúl Castro deja el poder con 87 años. Pero la longevidad sigue teniendo garantía en la isla.


Dos años ha necesitado Díaz-Canel, serio en la política, bromista en la intimidad, para forjar su imagen de digno mandatario y encajar en un pueblo acostumbrado al carisma primero de Fidel y después de su hermano Raúl. Los viejos militares que integran el aparato del partido, muchos de ellos guerrilleros, tendrán que obedecer ahora órdenes de un civil que solo ha cumplido con el servicio militar obligatorio de tres años en unidades antiaéreas. Aunque la Constitución cubana deje claro que el poder recae en el Partido Comunista.



Díaz-Canel nació en la provincia de Villa Clara, en el centro de la isla. Allí, en la ciudad de Santa Clara, descansan los restos del Che Guevara, lo que la convierte en lugar de peregrinación. Otros llegan cautivados por motivos bien dispares: Villa Clara fue pionera en dar cobijo y libertad al movimiento homosexual y transexual cuando la homofobia era más común en la isla (en esa época se rodó 'Fresa y chocolate' -1994-, sobre la represión de los gays en los años setenta).

"El Mejunje" o "La cueva"


En Santa Clara, donde vive la primera funcionaria cubana transexual (sufrió dos años de cárcel), El Mejunje abre sus puertas, un punto de encuentro, un centro cultural que desde hace más de tres décadas es refugio de rebeldes, tatuados y rockeros cuando esta música andaba proscrita de facto. En este garito se le podía ver a Díaz-Canel con su melena, aficionado al rock (uno de sus dos hijos toca en un grupo de «música alternativa»), como dirigente de la Juventud Comunista y, luego, primer secretario del Partido en la provincia. «Fue incondicional en los momentos más difíciles», recuerda Ramón Silverio, anfitrión de El Mejunje: «Un aliado, un amigo. Cuando al Mejunje aún lo llamaban 'la cueva de los maricones', él tuvo toda la comprensión del mundo, nos traía a compañeros, políticos, artistas... La gente lo sintió mucho cuando lo mandaron a Holguín...».


Añade Silverio que es «cercano, gente honesta que no ha cambiado». Le recuerda bailando, escuchando a los Beatles, amante de la cultura y el deporte; jugaba al fútbol, al béisbol y al baloncesto... Precisamente en los entrenamientos de basket coincidió Díaz-Canel con Guillermo Fariñas, disidente cubano famoso por sus huelgas de hambre, que le define como «afable, exigente y pragmático», aunque «no es el Gorbachov cubano», avisa.

Era de esperar que, en un país donde todo suele ser blanco o negro, estas novedades no convencieran a los anticastristas. Hasta su apellido sirve para llamarle «canelo». En resumen: si ha sido nombrado por Raúl Castro es más de lo mismo. Así opina la escritora Zoé Valdés: «¿Crees que un hombre de Raúl Castro, nombrado a dedo, constituirá una novedad? Ha habido otros y mira dónde están, tronados, en Plan Pijama (retiro forzoso) o en prisión domiciliaria, y algunos tenían una carrera más gruesa e interesante que este señor. Sin nombrar a los asesinados o muertos en extrañas circunstancias». 


Francisco Rodríguez, periodista del diario 'Trabajadores' -órgano de la central sindical-, gay y bloguero de influencia (paquitoeldecuba.wordpress.com), no se atreve a calificar a Díaz-Canel como la gran esperanza del movimiento gay, «porque no es algo de una persona, pero su apoyo es muy importante». Sobre su ascenso, considera que «nadie con criterio serio puede descalificar un cambio de este tipo. Tiene experiencia desde la base, no es un dirigente probeta, ha pasado por muchos puestos hasta que fue ministro de Educación. Da la impresión de escuchar más de lo que habla y hay que reconocer que con 57 años tiene una imagen muy atractiva, que no viene mal en una figura política incluso en Cuba», zanja.


Rumba, ron y cubanas


También le conoció en su juventud el periodista cubano afincado en España, Jesús Díaz Loyola (atriopress.blogspot.com.es): «Me saca cuatro años. Nos encantaban la rumba y las cubanas, el ron y la cerveza. Su melena es la misma que ha llevado hasta hace poco, la que llevábamos por moda. Pocas veces usaba los 'Lada 1600' soviéticos porque iba en bicicleta. Es un hombre cercano, de a pie. El espíritu de atleta, común a todo cubano, lo justifican en él las colosales marchas juveniles, caminábamos días enteros, nos divertíamos, acampábamos en cualquier parte, dormíamos y hasta ligábamos con alguna criolla, pero sobre todo eran los años nobles de la gran incondicionalidad a Fidel y su Revolución. Eso nadie lo puede negar, aunque hoy muchos pensemos diferente». Y concluye: «Le corresponderá a él y a otros como él llevar a Cuba por nuevos senderos, lo que la sociedad espera y desea. Y aunque irreversiblemente ahora será un continuista de la Revolución Marxista, deberá mirar hacia adelante y pensar en la necesaria renovación».


En aquellos años de Villa Clara, la periodista y paisana suya, Mercedes Rodríguez dejaba escritas estas palabras que parecen proféticas: «La gente le cree, le agrada su figura y esa manera suave pero firme de llamar la atención. Disfruta con una canción de los Beatles, de Silvio, de Pablito; un poema de Benedetti, de Neruda... Importante le resulta existir intensamente. Con hombres así mi país avanzaría más rápido».


Nació el 20 de abril de 1960 en una finca familiar en Las Villas, en el centro de Cuba. Su padre trabajaba en una planta de cerveza y su madre era maestra. En 1982 se graduó en Ingeniería Civil. Después cumplió con el servicio social, pero no es militar. Con su primera esposa tiene dos hijos treintañeros. Ahora está casado con una profesora universitaria.

Trabaja de profesor universitario y entra en la Unión de Jóvenes Comunistas. Entre 1987 y 1989 cumple una 'misión internacionalista' en Nicaragua. En 1994 se convierte en primer secretario del partido en Villa Clara. En 2003 pasa a Holguín. En 2009 le nombran ministro de Educación Superior. Y en 2012, vicepresidente del Consejo de Ministros. Este jueves, 19 de abril, será elegido nuevo presidente de Cuba después de casi 60 años bajo el poder de los Castro.

08 abril, 2018

La entrada más leída en Atrio Press

 ✍🏻 MI ENTREVISTA A RAPHAEL
▪️Entrada mas leída en Atrio Press en un mes: casi 3000 visitas.

🎤La determinación de entrevistar a Raphael y el impulso de mi vieja ilusión, me proporcionó la clara idea de que todo sueño se puede realizar. Pude confirmar el referente mediático que el divo de Linares, próximo a cumplir 75 años, sigue siendo en el mundo de la música por más que pasen los años. 


Siempre que Raphael sale a derrochar la pasión de lo que más le gusta hacer: cantar, sus giras maravillosas se convierten en un espectáculo mundial. Es lo que está pasando ahora mismo con Loco por Cantar por toda Hispanoamérica.

Descubrí a Raphael, aún en la interpretación escueta de un cuestionario que el artista con sus respuestas directas convirtió en una entrevista atractiva, que solo en mi blog han visitado ya casi 3000 lectores.

Cuando obtuve sus respuestas, me di cuenta que su calidad musical seguía siendo tan intensa como el ”Yo soy aquel" de hace más de medio siglo. Entonces compartí con todos sus alegrías entre la música y la vida. 

Un mes después, la entrevista ha tenido una gran acogida, ha sido magistralmente traducida al ruso en la página Viva Raphael de Natalia Arutyunova.
La vida de Raphael como él me dijo, no ha cambiado, sobre todo, “las ganas de hacer cosas novedosas... Tengo una escuela que antes no tenía. El tiempo ha corrido muy a mi favor.”

"My Raphael", la página de sus seguidores desde Rusia, escribió un tuit exaltando la interesante entrevista. En la red social Twitter, Elena de Moscú dijo "Gracias Jesús Díaz y Raphael por esta entrevista. La he traducido al ruso con GANAS!!! Es interesante de verdad. Ojalá los cubanos también puedan ver a Raphael en un concierto. Estarán encantados!!!  SEGURO!!!!!”

"My Raphael" introduce así la entrevista "@RAPHAELartista contesta a las preguntas de un periodista cubano. Entrevista de hace un mes. Muy interesante" 
EN RUSO: http://my-raphael.com/news/2190/71/r… 
EN ESPAÑOL: Redirije a los lectores a la versión difundida en OnCuba  el magazine digital que informa para los cubanos y la isla.  

Como siempre, gracias a los colegas y amigos por todos los seguimientos profusos a mi trabajo que es, en definitiva, mi pasión por promover y difundir arte y cultura en todas sus aristas. Gracias. 

Loco Por Cantar  "Un fantástico paseo por America“ como Raphael llama a su actual gira mundial, tiene Argentina a la vista y mucho más...
29/5 Tucumán
31/5 Buenos Aires
2/6 Córdoba
3/6 Rosario

Viva Raphael de Natalia Arutyunova."My Raphael",MI ENTREVISTA A RAPHA🎼LMI ENTREVISTA A RAPHAEL

16 marzo, 2018

TRÍO TROVA LÍRICA CUBANA: EL CANTO DE MI LIRA POR ANTONIO MACHÍN

🎼Crónica de un lunes musical en Madrid🎶
Una cita imprescindible fue la del lunes último en el Salón Príncipe de Asturias del Centro Asturiano de Madrid con la calidad interpretativa del trío Trova Lírica Cubana.
La cantante cubana-española Ana Valdés-Miranda, el destacado guitarrista Flores Chaviano Jimenez y el tresero Santy Smith, también cubanos, se volvieron a unir para homenajear los 40 años de la muerte del célebre Antonio Machín (Sagua la Grande, Cuba, 1903 - Madrid, España, 1977). Sus canciones tienen un lugar privilegiado en su repertorio.

De triunfo en triunfo  está siendo cada subida al escenario de estos fieles exponentes de la música cubana, cada uno con amplia trayectoria y reconocido prestigio profesional.

Gracias a la música y a los valores de este trinomio, ellos con su entereza y pasión han revitalizado a tope ésta y otras expresiones de la música tradicional de 'su' Cuba, la de la isla mágica y creativa que Ana-Flores-Santy pusieron en la cima en su último y muy concurrido concierto en Madrid.

Ha sido una presentación muy especial al cumplirse cuatro décadas de la desaparición física  del mítico Antonio Machín, cuya música maravillosa estuvo en la mayor parte de un programa devenido brillante homenaje.
Ana V. Miranda y Flores Chaviano, son compañeros en la escena y en la vida que residen en España desde 1981. En el camino se les sumó el sólido tresero Santy Smith, de quien Flores exalta su excelente fuerza interpretativa. 
Así nació el trío Trova Lírica Cubana con el común empeño de hacer perdurar las distintas expresiones de la música cubana, desde los sones sabrosos y los boleros más románticos hasta el danzón nacional.

En la presentación del lunes en el centro de Madrid, se escucharon temas épicos inmortalizados por Machín en un variado programa donde brillaron también títulos de la autoría de Miguel Matamoros (Juramento), María Teresa Vera (Veinte Años) y los inmortales "Toda una vida" (Osvaldo Farrés), "Angelitos negros" (Andrés Eloi Blanco), "Dos gardenias" (Isolina Carrillo) y muchos otros...

Sonaron y sonaron bien. Trova Lírica Cubana se dejó lo mejor de sí en el escenario del Salón Príncipe de Asturias para seguir haciendo universal la música tradicional de la isla entre la voz precisa y la percusión aplicada de Ana V. Miranda, la guitarra perfecta de Chaviano y el estilo del tres cubano en las manos prodigiosas de Smith. 

Trova Lírica es un viaje permanente en el tiempo siempre que pisan un escenario; una mirada a la música que ha traspasado siglos y sigue tan vital con el estilo y el sonido característico del Caribe.

El trío Trova Lírica ha revivido  en los escenarios a grandes músicos cubanos e internacionales como lo hicieron este lunes en una función dónde tampoco faltaron piezas de Compay Segundo ("La pluma"), Eusebio Delfín ("Y tú que has hecho"), Richard Dannemberg ("Corazón loco"), Joaquín Sabina ("A la sombra de un león") y así hasta llenar una cartelera de 20 piezas que agotaron en unas dos  horas entre las ovaciones y aplausos continuos del auditorio. 

Sus currículum atesoran numerosas premios en el mundo de la música. Los tres han tomado parte en diferentes eventos musicales y los más importantes escenarios dentro y fuera del país. 

El trío Trova Lírica Cubana tiene una personalidad artística muy particular y definida que puso de manifiesto en el Centro Asturiano madrileño al combinar el concepto tradicional con otras tendencias musicales, en las que resaltan los arreglos de Chaviano y el brillo de Smith en segmentos prolongados desde su Tres Cubano. El trío en su conjunto brilló con luz propia y varias veces puso de pies a los asistentes. 

La fuerza interpretativa, como decía, fue segura, sólida y elegante. En cada pieza ejecutada lo hicieron con la frescura de la voz de Ana apoyada en el estilo auténtico de Flores y el ritmo vibrante de Smith. En general, se aprecia una manifiesta defensa de los atributos de la música cubana desde el acople perfecto de las interpretaciones y la síncopa de los temas elegidos.

ANA SOLA ES UN HOMENAJE 
La casa de Ana Valdés-Miranda en Madrid es un concierto permanente viéndole pulir los temas de cada puesta en la siempre compañía de Flores Chaviano. 

El del lunes fue un homenaje sentido y emotivo, en el que la vocalista nos hizo a todos volver la vista atrás con las canciones que escuchaban los enamorados en las décadas memorables de la música cubana cuando en las casas siempre sonaban las interpretaciones de Machín y de otros célebres nombres de épocas que marcaron una esencia en los géneros románticos. 

 Ana Valdés-Miranda, que además es una excelente pintora exponente del cubismoinició en la música desde pequeña en su país natal y estudié tres años piano. En España se aplica en el canto desde hace 23 años cuando despuntó en las interpretaciones con la Coral Ágora de Segovia. "A partir de ahí comencé mi recorrido recibiendo clases  de tres grandes sopranos: la cubana Daysi Rodríguez, la checa Eva Novotná  y la rusa Glafira Prolat", ha contado Ana de su trayectoria por el canto.
La unión musical de Ana V. Miranda con Flores Chaviano estableció una nueva personalidad a la guitarra del maestro que ya no se le ve solo en grandes conciertos, sino que entre los dos formaron hace mucho tiempo un binomio ahora fortalecido con la incorporación de Santy. 

En realidad, el trabajo de Flores y Ana se remonta a más de una década, en la que han procurado siempre "mantener vivo lo más auténtico de nuestra canción lírica, abarcando todos los géneros de la canción cubana, más allá de mi dedicación a la guitarra clásica y la composición que son el centro de mi actividad musical", resalta el propio Flores Chaviano. 

De Flores ha dicho otro célebre cubano, Paquito D'Rivera: Chaviano... "no es solamente un gran profesor y guitarrista clásico, sino uno de los artistas que con más sabiduría ha sabido trabajar en el rescate de las más finas y a veces oscuras  páginas de nuestra música popular." Santy Smith, por su parte, ha compartido escenario con el gran tresero de Cuba, Pancho Amat. 
Los escenarios que apuestan por la música forjada en Cuba, tienen en Trova Lírica Cubana un sello de buena factura, dónde hay fusión de ritmos y raíces, pero sobre todo, buena música. (Jesús Díaz Loyola)

25 febrero, 2018

RAPHAEL, UN DIVO TAMBIÉN PARA RUSIA

MI ENTREVISTA A RAPHAEL EN RUSO

▪️La colega y amiga, Natalia Arutyunova ha tenido el gesto generoso de traducir al ruso e incluir en su página Viva-Raphael.com, mi entrevista al gran baladista de la canción romántica, antes de que viajara a México, donde protagoniza ya la etapa americana de su gira #LocoPorCantar '2018.
En los 60 y 70, el divo de Linares despertaba los instintos más primarios en las jóvenes adolescentes de toda Hispanoamérica y en la antigua Unión Soviética también. Sus discos de vinilo llegaban a todas partes y muchos lo conservan todavía. Sus canciones gustaban a los rusos como siguen gustando en Cuba, donde el artista ha manifestado su interés por cantar. 
A sus casi 75 años, el español Miguel Rafael Martos Sánchez, artísticamente Raphael, es capaz de ofrecer conciertos multitudinarios como los anunciados en tierras aztecas.
Lo que #Raphael me contó, ya está en ruso. "Mi entrevista al cantante español Raphael. 2018 - es vuestra entrevista!", me dice por sorpresa Natalia Arutyunova.          Gracias!! 👋🏻
▪️Vuestra entrevista está publicada en ruso aquí: 
http://viva-raphael.com/pochti-vse-o-rafaele/mirovaya-pressa-o-rafaele/rafael-2010-ye/2018-3/enero---mayo/mi-entrevista-al-cantante-espanol-raphael-2018-2/

Хесус Диас Лойола - журналист, он родился на Кубе в 1964, но сейчас живет в Мадриде. С 1998 является фрилансером.  В 2015 опубликовал книгу  Crónicas del Caribe (карибские хроники).   
«Я чувствую огромную благодарность. Нашлось пятьдесят миллионов человек, которые купили мой диск»
• Он с удовлетворением говорит об Урановом диске, который есть только у него, Майкла Джексона и Элвиса Пресли.
• Ему хотелось бы дать самый большой концерт в своей жизни в Мадриде: «Это первый город, который поверил в меня».
• «Я очень благодарен, и хочу иметь возможность выступить на Кубе. Я хочу в ближайшее время встретиться с вами», - так сказал он об отмененном концерте в Гаване, который собирался дать в 2016 году. 
Сегодня испанский певец Рафаэль начинает в городе Мерида (Юкатан, Мексика) американский этап его турне «Loco por cantar», в рамках которого он уже дал два десятка спектаклей в испанских городах.
Рафаэль Мартос Санчес
Перед отъездом я составил для него в Испании список вопросов о воздействии его музыки на протяжении всей его жизни. Рафаэль откровенно ответил на мои вопросы, которые я предлагаю вам далее, одновременно рассказывая о некоторых эпизодах его жизни.
Когда я постановил, что хочу взять у Рафаэля интервью, я не стал подавлять свое старое желание и послал ему свою просьбу. Я писал ему от всего сердца, со страстью целого поколения.
Рафаэль Мартос Санчес
«Пережить Ваш концерт в Гаване (пока еще несостоявшийся) - мечта Кубы, кубинцев и друзей молодости, возникшая благодаря вашим обожаемым виниловым пластинкам», - написал я. Рафаэль не промедлил с ответом и двадцати четырех часов. Он рассказал мне о своей творческой жизни, о живущем в нем удивительном существе; он говорил о Кубе (разумеется) и о земле ацтеков, где запланировал продолжение своего турне, которое начинается сегодня.
Песни всей его жизни
Он родился 5 мая 1943 в Линарес (Хаен), на юге Испании. У него вышло более шестидесяти альбомов, а галерея его наград включает 330 золотых дисков, 50 платиновых и один Урановый диск, так что он выглядит как легенда романтической баллады, активно работающая уже пятьдесят семь лет. В 60-е годы он пробуждал самые первобытные инстинкты юных подростков, а в свои почти семьдесят пять лет испанец Мигель Рафаэль Мартос Санчес (на сцене – Рафаэль) способен устраивать великолепные концерты – как тот, которым он сегодня в Мериде открывает цикл из шестнадцати выступлений в стране ацтеков. Он стал таким же дивом испаноязычного мира, как и дивом из Линареса.
Рафаэль Мартос Санчес
Рафаэль, за спиной которого более пяти десятилетий музыкальной карьеры, остается все тем же, как он говорит в одной из первых песен, которые привели его к успеху. Это все, что он демонстрирует в своем непревзойденном турне: что его музыка все еще остается действенной и представляет его в качестве одного из самых известных ибероамериканских певцов, работающих сейчас на эстраде. Его путь к славе был увековечен в фильме «Рафаэль. История личного преодоления»
- Что Вы думаете, видя, что после более чем полувековой карьеры за Вами по-прежнему следуют молодые люди?
- Я чувствую огромную благодарность и удивление. Я никогда не представлял себе ничего подобного. Когда я выступаю и вижу своих зрителей - разных поколений, но в равной степени увлеченных, меня это трогает.
- Сколько времени прошло со времен «Yo soy aquél»? Вы все еще чувствуете себя тем же самым?
- В каких-то аспектах - да, в других - нет. В главном, в желании делать что-то новое - да. Естественно, я многому научился. У меня есть школа, которой не было прежде. Время прошло, хорошо поработав в мою пользу.
- Много воды утекло с тех пор, как Вы записали свой первый альбом и впервые выступили в Мэдисон-Сквер Гарден в Нью-Йорке. Вы представляли себе такую успешную карьеру?
- Моя первая пластинка, вышедшая в 1961; называется «Te voy a contar mi vida», это название первой песни, которую написал для меня Мануэль Алехандро. В 1962 я стал победителем на фестивале в Бенидорме. Я никогда не думал об успехе; хотя я и в самом деле планировал свою карьеру, и я должен много работать над ней. Наша жизнь заполнена очень тяжелой работой, нужной, чтобы все получалось хорошо.
- Вы поете о любви на всю жизнь?
- Тот, кто поет о любви – это Мануэль Алехандро; я его рупор. Сочиняет песни он.
- Какая из ваших песен самая трудная?
- Для меня - никакая. Если я их пою, то это потому, что они подходят мне.
Рафаэль Мартос Санчес
- А во время исполнения какой песни Вы лучше всего чувствуете себя?
- Я пою их все, потому что я чувствую себя с ними комфортно; а если нет - я их выбрасываю. Я могу устроить премьеру каких-то вещей, которые, если я в них не поверю, на следующий день исчезнут.
- Вам нравится слушать самого себя? У Вас есть привычка петь дома, в одиночестве?
- Нет, я слышу только недостатки. Я не пою дома или под душем. Мне нравится петь на репетициях с оркестром или непосредственно на сцене. Я – десять процентов голоса и девяносто процентов эмоций; а они возникают на сцене.
- Насколько верно то, что артистом рождаются, а не становятся?
- Им рождаются, хотя трудом можно отточить свои таланты.
- Вы когда-либо чувствовали страх перед выходом на сцену?
- Да, но раньше, когда был очень молодым. Теперь – нет.
- Что для певца символизирует тот факт, что у него есть Урановый диск за продажу более пятидесяти миллионов копий – такой, какой получили Майкл Джексон и Элвис Пресли?
- Я чувствую огромную благодарность; это означает, что есть 50.000.000 человек, которые купили мой диск.
- Каким Вы помните Нино Браво? Уу Вас были какие-либо профессиональные отношения с ним?
- Он был замечательным певцом с прекрасным голосом. Жаль, что мы никогда не пересекались. К сожалению, он рано ушел от нас.
- А какие у Вас отношения с другими певцами, исполняющими романтические баллады – такими, как Хулио Иглесиас и другие испанцы?
- У меня очень хорошие воспоминания обо всех. Со всеми, с кем я работал, мы сделали свои лучшие вещи.
- Как Вы оцениваете новые поколения представителей этого жанра?
Рафаэль Мартос Санчес
 - Есть очень достойные люди, хотя я предпочитаю не уточнять имен.
- Вы рванулись к славе на конкурсе Евровидения. Как Вы оцениваете уровень требований раньше и сейчас?
- У них нет ничего общего. Теперь это великолепное шоу, но возможно, ему не хватает чувства, которое присутствовало раньше. Раньше туда отбирали великих представителей каждой страны. Теперь приезжают новые певцы, чтобы сделать карьеру. Это тоже хорошо, но это совсем другое дело.
- Что бы Вы рекомендовать нынешним и будущим поколениям музыкантов и артистов, чтобы оставаться на вершине?
- Труд и много энтузиазма. И думать о том, что еще много предстоит сделать.
- Где Вы берете силы, чтобы проявлять такую жизнеспособность, какой Вы наделены, и по-прежнему сохранять такое же желание заниматься своей профессией?
- Мой стимул - это моя страсть. Мне нравится заниматься музыкой. Благодаря ей я просыпаюсь счастливым. Если артист счастлив, на сцене это очень заметно, это его звездный час. Я не представляю себя за каким-нибудь другим занятием.
- Благодаря какому секрету Рафаэль сохраняет такой мощный голос после многих десятилетий выступлений?
- Надо не пренебрегать собой. Стараться вести здоровый образ жизни, питаться здоровой пищей ... вообще быть здоровым парнем. Особенно избегать низких температур, спать по восемь часов ...
- Что Вы ощущаете в теле, когда поете?
- Я не могу рассказать тебе это словами ... вы бы меня не поняли. Внутренний мир - сложная штука.
- Где бы Вы хотели дать самый большой и самый многолюдный концерт, какого до сих пор не устраивали?
- Моим пробным камнем всегда был Мадрид. Это первый город, который поверил в меня. Я бы сказал – в Мадриде.
- Кем восхищается человек, которым восхищается так много людей?
Рафаэль Мартос Санчес
- Многими... и все, кем я восхищаюсь, того заслуживают.
- В музыкальной карьере Рафаэля есть основополагающее имя. Хотя мы уже много говорили о нем – кем является Мануэль Алехандро в Вашей жизни?
- Мануэль - великолепный музыкант и величайший артист. У него сердце артиста, и это заметно, когда он сочиняет песни.
- Расскажите нам о проектах, которые показывают, что Вы великий человек.
 - Это все будущие проекты. Если я расскажу вам о них, вы утомитесь. Их слишком много!
- В жизни бывают моменты, которые никогда не забываются. Что произошло у Вас в Мадриде с французским дирижером Франком Пурселем?
- Я никогда не был доволен моими выступлениями, но однажды я сделал ему одобрительный жест, и он удивился. Он сказал мне, что все было замечательно. И я ответил: «Сегодня - да, но... что будет завтра?» Она что-то воскликнул и попрощался. Он уехал в Париж ... Не было святого, кто бы меня вынес. У меня всегда найдется, что сказать, но это чудесно. Я настоящий перфекционист. К счастью, я такой. Пурсель этого не понял.
- Если бы Вы не были певцом, чем другим Вам бы хотелось заниматься?
- Я не знаю... я стал бы художником, скульптором, композитором... артистом, в конце концов.
- Рафаэль, можно ли быть артистом с таким успехом, как Ваш, иконой, легендой, и вести нормальную семейную жизнь?
- Без проблем. Много зависит от других пятидесяти процентов, от того, каков твой супруг и как он тебя поддерживает. Если ему нравится, какой ты, все гораздо проще.
- Известность когда-нибудь мешала Вам, нарушала ритм вашей жизни?
- Нет, никогда.
- О чем Вы каждый день думаете последним, перед тем как пойти спать?
Рафаэль Мартос Санчес
- То, что я сделал сегодня, уже непоправимо. Посмотрим – может, завтра получится лучше.
- Что делает такой человек, как Рафаэль, когда ему выпадает свободный день?
- Провожу время с семьей, друзьями... Очень важно не потерять связь с твоими близкими.
Еще одна его страсть, помимо пения - рисовать картины на холсте. Он настолько плодовит, что стены домов его детей увешаны его работами. И он даже утверждает, что заменил галстук – типичный подарок на юбилеи его друзей - на свои холсты.
- Как Вы сочетаете в себе оба этих аспекта, Рафаэль?
- Когда я в отпуске, я люблю рисовать.
- Имея за плечами более пятидесяти пяти лет карьеры, Вы повидали в Испании все. Было всякое прошлое – и лучше, и хуже. Вы не жалеете о чем-нибудь из вчерашнего дня или из нынешнего?
- Некоторые вещи действительно были лучше... раньше жилось спокойнее, было больше времени, чтобы находиться рядом с людьми. Сегодня мы окружены разными устройствами.
- Испания теперь – «Скандал», как гласит одна из Ваших самых известных песен. Что Вы думаете обо всем, что происходит с независимостью в Каталонии, которая, как уже признали, устроила «настоящий скандал»?
 - Я хочу, чтобы Испания оставалась единой, какой мы ее знали и знаем.
- В 2003 вам пришлось подвергнуться пересадке печени из-за тяжелого печеночного заболевания, которое заставило опасаться за Вашу жизнь. Как чувствует себя Рафаэль четырнадцать лет спустя?
- Первого апреля исполнится пятнадцать лет. Я великолепно себя чувствую. Моя семья была моей самой большой опорой.
- Вы говорили, что каждый должны быть донором. Что заставило Вас осознать это?
- Чувство благодарности.
- У Вас осталось что-то недоделанное в Вашей карьере?
- Да, у меня остались намеченные вещи, которые я сделаю. Мне нужно только время.
- Вы упомянули о возможности спеть с Эдит Пиаф или Элвисом, как Вы сделали с Росио Хурадо - в настоящее время, когда технология это позволяет. Эта мечта все еще актуальна?
Рафаэль Мартос Санчес
 - Я сделаю это; не знаю, когда, но сделаю. Если получится хорошо, я поделюсь этим со всеми вами.
Рафаэль приехал в Мексику в сопровождении группы молодых музыкантов, потому что молодые люди всегда активно участвовали в его творчестве, и он следует за молодежной волной, словно хочет оставаться неизменным в течение долгого времени. «Говорят, что будущее принадлежит молодежи, и я буду в этом будущем», - сказал он.
- Вы заявили, что в Латинской Америке чувствует себя как дома, что Вы обожаете Мексику. Что такое Америка для Вас?
- Америка - это все; это мой второй дом. Я очень благодарен Америке.
- Настал момент, чтобы Вы рассказали нам о том, как продвигается программа «Loco Por Cantar» - ведь в феврале этого года начинается ее американский этап. Как Вы ее переживаете? Появится ли новый альбом с этой программой?
- Мне не нужно никакой подготовки, я давно привык. Я должен путешествовать из страны в страну, а остальное сделают мой энтузиазм и волнение от возвращения в те же самые города и узнавания моей вечной публики - и новой.
- Давайте поговорим о Кубе. После объявления о Вашем концерте на острове 20 октября 2016 года Вы так и не выступили в Гаване, и причины не были объяснены. Когда-нибудь мы сможем увидеть, как Вы поете на Кубе?
- Хотел бы я однажды суметь выступить на Кубе. Мы уже почти все оговорили, но в конце концов это не получилось.
- Вы знаете, что когда разразился бум из-за Ваших песен, на Кубе Вы были так же популярны, как в Испании, несмотря на то, что по необъяснимым причинам были запрещены в течение некоторого времени?
- Да, уже много лет. С самого начала моей карьеры моя музыка очень мощно вошла в жизнь Кубы.
Рафаэль в пятницу, 23 февраля, в Мериде, Юкатан.
- В кубинской музыкальной шкале рейтингов 1966 года Рафаэль занял первое место, а в пятерку первых песен вошли две его вещи («Yo soy aquel» и «La noche»); и даже говорили, что в период между 1966 и 1968 «Yo soy aquel» на Кубе можно было услышать чаще, чем национальный гимн. Рафаэль уже был кумиром. Как Вам это?
- Я очень благодарен; и я хочу выступить на Кубе! Я желаю, чтобы мы с вами очень скоро встретились.
Я признаюсь, что мы, кубинцы, принимали душ, напевая его песни, танцевали под их ритмы, мы влюблялись и даже артистически имитировали его. «Рафаэлизм» на Кубе - это из ряда вон выходящая одержимость.
- Есть уже ставшая легендарной программа кубинского радио - «Nocturno», которую передает Radio Progreso, la Onda de la Alegría, в сценарии которой всегда присутствовала Ваша музыка. Возможно, вина за то, что Рафаэль все еще вызывает любовь на Кубе, лежит на Radio Progreso. Вы знали об этом?
- Да, я знаю это. Многие друзья говорили мне о нем. Моя благодарность им и всем тем, кто помог моему голосу стать там известным публике.
- Рафаэль, спасибо от всего сердца, от моего имени и от имени всех кубинцев и латиноамериканцев, которые продолжают восхищаться Вами там, здесь и в любом другом месте.
- Спасибо вам всем, было очень приятно.
- Что Вы скажете этим людям (кубинцам) которые всегда ждали вас – с тех пор, как Вы тронули их сердца теми легендарными и бессмертными песнями, в которые мы влюбились и которые все еще продолжают пленять нас?
- Я посвящаю вам мой репертуар; надеюсь, в ближайшее время я смогу сделать это вживую ... (на Кубе). Мои наилучшие пожелания! 
Хесус Диас Лойола24.02.2018
Перевод А.И.КучанОпубликовано 25.02.2018

La palabra hablada y escrita

En la antigua Roma, atrio era un espacio abierto en sus míticas casas cercado de pórticos y destinado a reuniones familiares y a los huéspedes. En las iglesias romanas, atrio se describía en un patio amplio que miraba al exterior. Atrio son los extensos corredores al aire libre que se disipan a la majestuosidad de muchos templos y palacios en la fisonomía de las grandes ciudades de este mundo.

Y eso es @trio press, un espacio permanentemente abierto a los acontecimientos que han rodeado y rodean la vida. @trio Press (ATP Foro de Noticias) es una ventana a la actualidad en todos los horizontes del quehacer humano, y que dibujaremos con la imagen, el sonido y la palabra hablada y escrita.

@trio press-foro de noticias es una plaza pública en la red, un epicentro de atención cultural e invitación constante al foro libre.

El atrio triunfó en Roma tal como el ágora en Grecia como punto de encuentro y opinión tras la caída de la civilización micénica en el siglo VIII (Antes de Cristo). Hasta nuestros días, la más famosa, el Ágora de Atenas, es la única belleza arquitectónica de la Antigua Grecia que conserva, al menos, su techo original. Y allí, como marcándole el paso del tiempo está al aire libre el extenso corredor, el atrio, que se disipa al Ágora de Atenas.

En honor a esa pauta primera del derecho al foro y a la opinión sale @trio press. Como un foro público, un espacio para difundir actualidades. Vamos a contar la historia que vivimos a partir del testimonio que es uno mismo. Queremos, sobre todas las cosas, encontrar los protagonistas del pasado y del presente del derrotero que es la vida.

Esto es @trio press el espacio donde invitamos a contar la historia, la de este mundo y que, a veces, pasa inadvertida. Contáctenos y cuéntenos lo que quiera en Atrio Press, el foro de noticias. Nosotros lo diremos tal como nos lo cuenten. Bienvenido a @trio press.

Archivo del blog